PolicyLink: Support Multiple Email Notification Recipients

The user would like email notifications to be sent to more than one person. This way, if the assigned recipient doesn't see the notification, someone else can follow up, or management can have visibility into the same notifications the staff receives.